Немецко-русский нефтегазовый словарь - maschine
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Maschine.wav f =, -n 1) машина; станок; механизм; двигатель elektrische fremderregte Maschine — электрическая машина с независимым ,посторонним, возбуждением elektrische gekapselte Maschine — электрическая машина герметического типа elektrische selbsterregte Maschine — электрическая машина с самовозбуждением mathematische Maschine — математическая машина eine Maschine von funfzig Pferdekraften — машина в пятьдесят лошадиных сил das Zeitalter der Maschine — век машин, век техники die Maschine lauft ,ist im Gange, im Laufen, in Betrieb, — машина работает; перен. дело идёт die Maschine in Gang ,in Betrieb, setzen — пустить машину wie eine Maschine arbeiten — работать как машина (без устали); работать как механизм ,автомат, (не размышляя) Maschine fur Belegbearbeitung — машина для обработки документов Maschine fur Spracherkennung — машина для распознавания звуков речи 2) перен. инструмент, орудие die Maschine des Staates — государственная машина, государственный аппарат er ist nur eine Maschine in der Hand seines Vorgesetzten — он лишь послушное орудие в руках своего начальника 3) разг. машина (об автомобиле, самолёте, мотоцикле и т. п.) Maschine im Anflug! — воен. самолёт (противника) в воздухе!, воздух! 4) разг. машинка (пишущая, швейная и т. п.) 5) н.-нем., ср.-нем. кухонная плита, печь 6) разг. толстуха das ist aber eine Maschine! — ну и толста же она! ...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
f , -n 1. машина; механизм , станок; двигатель die Maschine in Gang setzen пустить машину die Maschine läuft машина работает 2. разг. машина (о локомотиве , мотоцикле , самолёте) 3. разг. мотор (автомобиля) 4. разг. машинка (пишущая , швейная и т. п.); машина auf der Maschine schreiben* разг. печатать на машинке 5. фам. толстуха ist das eine Maschine! ну и толста же она! ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 744 | |
2 | 729 | |
3 | 550 | |
4 | 545 | |
5 | 524 | |
6 | 505 | |
7 | 463 | |
8 | 455 | |
9 | 445 | |
10 | 433 | |
11 | 394 | |
12 | 385 | |
13 | 381 | |
14 | 380 | |
15 | 359 | |
16 | 336 | |
17 | 330 | |
18 | 323 | |
19 | 322 | |
20 | 308 |